以下の日本語に相応する英語は何でしょうか？。。

質問

パネル用の言葉ですが、ご存知の方は教えていただきたいです。。ありがとうございます。
ーーーーーーーーーーーーーーー
警戒設定
警戒中
警戒設定にできません
警戒を解除しました
警戒解除
開放設定
火災発生
カードをかざしてください
もう一度カードをかざしてください
あなたのカードは不正カードです
あなたのカードは未登録です
カード読み取り回数が制限を超えました
登録された指をかさしてください
登録指は親指です
ロックが解除されました
お入りください
入室後、ドアを閉めてください
最終退勤者ですか？
暗証番号を入力してください
警報解除
施錠中にエラーが発生しました
ドアが開きっぱなしです
ドアのこじ開が発生しました
非常事態が発生しました。そのままお通しください
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

回答No.1

z_liang_00 · ベストアンサー

もしちゃんとした仕事でお使いになるのでしたら、
翻訳家にお願いした方が良いかと思います。
内容も、何か危険を伴うような文言ですし。