どういう意味ですか？

質問

個人輸入でベットカバーと枕カバーを頼みたいのですが、
素材のことかもしれないのですが、shamとベットサイズのことだと思うのですが、crib
の意味が直訳すると（偽者）（盗用）
のように意味不明になってしまいます。
通称みたいなものなにでしょうか？
どなたかどう訳せばいいのか教えてください。
お願いします

回答No.3

taroandjiro2001 · ベストアンサー

sham 装飾用カバー。ひだ付き枕カバー。

A web dictionary says.

お礼

わかりました。ありがとうございます。

回答No.2

zexus

参考までにお聞きください。
cribはわかりました。　どうやらベビーベッドのことのようです。
shamの方はわかりませんが、sham-pooなどのように頭に関係するのかな？というような気がします。枕カバーのことでしょうか？
あまり参考にならなかったかもしれませんが、オンライン上で英訳ができるサイトでおすすめのものがありますので、下記サイトをご覧ください。

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/

お礼

わかりました
URLありごとうございます。

回答No.1

shootingeye

crib ベビーベッド

sham　は文脈とか　項目がわからないんで。

もう少しいい辞書使いましょう

お礼

はい＾＾；
わかりました
ありがとうございます。