質問質問させてください。

質問

看護婦さんは、すべて修道女であった。優しい笑顔を浮かべて、てきぱきと注射を打ち、ルゴールを塗ってくれた。
薬の出るのを待っていると、シホが、そうだ、と言った。
「やっぱり聞いてみようっと。」
シホは、ベンチから立ち上がって、気軽そうに受付の小窓をのぞきこんだ。
「あのう。ここに入院していた患者さんで、いつも毛糸人形を編んでいたおばあちゃんですけど、今どうしているかご存じありませんか。白い髪の小さなおばあちゃんですけど。」

質問(1)「やっぱり聞いてみようっと。」の「っと」はわからないのですが、後ろ省略したのはなんですか。
しっているかた　おしえてくださいませんか。

回答No.1

prashanthi · ベストアンサー

aifen　さん　こんにちは。

「聞くのは失礼ではないだろうか　でも　やっぱり聞いてみよう」

「っと」　がつくと

聞くこと　を挑戦(試み・チャレンジ)してみよう　というセンテンスと自分自身を納得させる(大丈夫だ！と思いたい)気持ちを表わしています。

例えば

できるかな？　心配だけど　やるだけはやってみよう。

できるかな？　心配だけど　やるだけはやってみよっと。

わからなければ　また　聞いてください　　　＾　＾　　　　．．．　　　。

お礼

いつも教えていただきましてどうもありがとうございました。御解釈をみてすぐ分かりました。すごく役に立ちました。助かりました。

回答No.3

komaya57

「っと」に関しては＃１の仰るとおりです。
後ろに省略したものは何か、との答えは、誰も知りません。推測するだけです。あえて省略した言葉を入れるとすれば、後ろでも前でもいいのですが、「おばあちゃんのこと」でしょうか。

お礼

いつも教えていただきましてどうもありがとうございました。感謝いたします。

回答No.2

toko0503

こんにちは

この「やっぱり聞いてみようっと。」は
aifen さんの思っていらっしゃる最後を省略した言い方の「やっぱり聞いてみよう*と*思って○○した」などという「と」ではないんですよ。

「聞いてみよう」と意味は同じなのですが、
この文章のように、聞くことにちょっとためらいがあって、すんなり聞けないような時、
「（よし、勇気を出して）聞いてみようっと！」
と自分自身に言い聞かせて、受付に向かう感じの
表現なのです。何か自分の気持ちの中で「決心」して
それに「よしっ」と向かう時によく使う言い方です。

「（遠いけど）行ってみようっと。」
「（日本語の勉強、大変だけど）頑張ってみようっと。」
「（太るけど）食べちゃおうっと。」(^^)
「（相手に悪いけど）言っちゃおうっと。」
「（寒いけど）よし、出掛けようっと。」

頑張って下さいね。

お礼

いつも教えていただきましてどうもありがとうございました。御解釈は分かりやすいですね。すごく役に立ちました。心から感謝いたします。