英語力を活かした仕事に就くためには？

質問

大学時代の友人で、現在26歳で英語のできる友人がいます。英検は準一級取得者で、近々、現在、一級も目指しているところです。
大学を卒業後、臨採で英語教員を一年、塾の講師と養護学校の教師を同じ年に一年、そして、現在、次の仕事を検討中とのことなんですが、大学時代からコツコツと休むことなく積重ねてきた英語力を何かに活かせないものかと、悩んでいます。何ていうか、英語にものすごくこだわりがあって「何が何でも英語に関わる仕事に就いてみせる」と意気込んでいます。今の世の中、英語ができる人間なんて山ほどいるし、それだけでは何のアピールにならないことは彼も自覚しています。その上で何かプラスαをつけて実務に通用するレベルに持っていきたい、とのことなんですが、具体的にどういった仕事があって、どういった努力をすればいいでしょうか？

英語にかける思いや情熱をとても強くそして純粋に持っているので、何とか思いを叶えて欲しいと思っています。三度の飯より英語の方が好き、というくらいの英語好き、そんな彼が英語を活かした仕事に就くとしたら、今後、どんな取り組みが必要となってくるか、アドバイスいただけたら幸いでｓ。
それでは、どうかよろしくお願いします。

回答No.3

mojira_moji · ベストアンサー

英語を使った仕事ですが、一般に考えれるのは通訳／通訳だと思います。これはTOEIC950以上、一般的に英検１級が必要でかなり難関になります。
英検準１級で英語を使っての仕事は沢山あります。私の知っている人はTOEIC500（英検３級位？）で英語を使っての仕事をしています。彼は年に10回は海外に行きます。英語は外国人とのコミュニケーションの道具でしかありません。彼は機械部品の技術者ですが、部品の設計や加工方法は（片言の英語ですが）伝えられるのです。伝えられるものがあるから、英語を使っての仕事をしていると思います。専門分野を作ること、実務を学ぶ事が英語を使う仕事の近道であると思います。

回答No.2

wildstrawberry

＃1の方のつけたしになりますが、
「自分は英語以外に何が好きか」
「英語で"どんな事"をやりたいか」を考えられたほうがいいかと思います。

私も英文科卒で、「英語に関わる仕事ならなんでもいい!」という感じで転職活動をしていた頃があり、
講師とアシスタント業務の２つを経験しました。
まったく違った分野をやってみて、自分には英語の知識を使って誰かに教えるという仕事より、
英語で文章を作ったり、他人をサポートしたりする仕事が好きで、
しかも自分に合っているということが分かりました。

英語は所詮「道具」にすぎず、それを使って何ができるか、が一番重要だと思います。
そして仕事を続けていくには、やはり自分の好きな事、
自分に合っているという事でないと、うまくいかないような気がします。

コミュニケーションが好きなら　通訳の勉強を始めたり、
外資系に入って海外を飛び回るようなビジネスマンになる事もありだと思いますし、
何か集中してこつこつ作り上げたいタイプなら、
翻訳家や海外新聞や雑誌の編集者、ライターなどもいいと思いますし、
教えるのが大好き！でしたら、やはり教師や教授、語学博士になる道もあります。

まずは自分の性格、適性から見極められたほうがいいかと思います。

回答No.1

mikan_1974

まず、活かせるほどの英語力があるかどうかをよく見極める必要があると思います。教師として英語を教えてこられたようですが、学校の英語の先生を見ていると、教えることはできるがコミュニケーションが取れる人は少ないものです。「教えること」と「活かせること」はまったく違うと思います。実務で通用するレベルにするには、実務に就くしか方法はありません。

三度の飯より英語が好きなら、英語そのものを仕事にするのもありではないでしょうか。翻訳や通訳など。ただし、これらの仕事はかなり適性が必要です。