アメリカでかぼちゃをぶつける行事、ご存知ですか？

質問

ハロウィンの話を友人としていて、以前
ミネソタに留学していたときのことを思い出したの
ですが、かぼちゃを道路に叩きつける遊び？行事？
があったのです。
squashed squash（潰れたカボチャ）と呼んで
いたような・・。ハロウィンに使ったかぼちゃを
使ったような気もするのですが、記憶が曖昧です。
ミネソタ独自の文化でしょうか、それともアメリカ
中でやっているのでしょうか。道路がかなり
汚かった覚えがあります(^^;
Smashing Pumpkinsというバンドがありますが、これ
にちなんでいるのでしょうか。
ご存知の方いらしたらお願い致します。
カテゴリ違いでしたらすみません！

回答No.1

daveswife

アメリカ北東部在住です。
このあたりにはそういう習慣はないみたいです。しかしながら、去年、大学のすぐ傍の道で路上駐車中の車が、しっかりパンプキンをリアウィンドウにぶつけられていたのは、万聖節の朝に目撃したことはあります。習慣とはなんの関連もないヴァンダリズムだろうと思ったのですが…。

ちなみに、Squashは所謂日本風の皮が緑色で煮物に使える「南瓜」ですが、Pumpkinはハロウィンでよく使われるオレンジの、パイなんかにも使うものですので、両者には結構違いがありますけれど…。

ご参考までに。

お礼

ありがとうございます。
やっぱりちゃんとした行事ではないのですね。
私が目撃したときは、大人も子供も楽しんで
やっており、ヴァンダリズムというよりは遊び
という感じで、楽しそうだったのですが、この
掃除はどうするんだろう・・と疑問でした^^;

ええと、潰していたのは確かにPumpkinなんですが、
Squashが潰すという意味もあることから、ダジャレ
的にこう呼んでたのかなぁと・・でも正確な
呼び名は記憶が曖昧ですので、私の勘違いかも
しれません。
丁寧にありがとうございました！勉強になりました。