初心者向けの英語図書

質問

最近、英語の勉強をし始めました。
もともと読書は好きなほうなので、
物語を読みながら勉強していこうと思っています。
ただ、自分の好きな作家だと日本語訳でも難しいので
、めりはりのあるストーリーで読みやすいものが良いです。なおかつ、面白いもの！
贅沢ですがこんな本がありましたら、教えてください。
欧米の子供向けでもかまいません。
自分のレベルは恥ずかしながら、中学レベルです。
あと、都内で洋書を多く扱っている本屋さんがご存知なら教えてください。
よろしくお願いしますm(__)m

回答No.3

noname#11434 · ベストアンサー

Roald Dahl(ロアルド・ダール)が面白いって聞きましたよ。ダールのものは私も昔読んだのですが、それとは別に子供向けに書いたものも多数あり、英語圏の子供たちは良く読んでいるそうです。「面白い」そうですよ。ちょうど、中学生の英語ぐらいで、入門篇としては格好かもしれないと思い書きました。

都内で洋書というと、新宿の紀伊国屋でしょうか。かなり豊富です。と言うか私はそこしか知らないのですけど。

お礼

Roald Dahlですか、初めて聞く名前ですがよさそうですね！レベルも調度良さそうです！
紀伊国屋ですか～、今度の休みに行ってみます！
ありがとうございましたm(__)m

回答No.6

noname#249615

No.#3 さんがおっしゃったように、私もRoald Dahlが言いと思います。
彼は欧米でとても有名な作家です。
今年の夏公開された「チャーリーとチョコレート工場」の原作は彼の「Charlie and the Chocolate Factory」という作品です。
これならストーリーも簡単なので、読みやすいと思いますよ＾＾

私も高校一年生で、英語で彼の自伝、「Boy and Going solo」を読んでいます。
英語は少し難しいのですが、彼の作品はとてもおもしろいので読みやすいかと思います。

最近は日本のコミックが英訳されたものが売っています。(One Piece からさざえさんまで・・・。)
それを読んでみるのもいいかもしれません。

回答No.5

noname#34556

こんにちは。

ペンギンリーダーズという出版社から出されている小説はいかがでしょうか？大きい本屋さんでしたらたいていあるはずです。有名な映画や小説が要約されていて、初級～上級までレベル別に出ています。初級のものを選べば文字も割と大きいですし、本自体も薄いので、そんなに気負いしなくても読むことができます。お好きな映画や、小説のものを選んでみてはいかがでしょうか？種類もたくさんあるのでおススメです。

ペンギンリーダーズのものではないのですが、分かりやすいサイトを見つけましたので、よろしければご覧になってみてくださいね。頑張ってください!!

参考URL：

http://homepage1.nifty.com/samito/easylist.htm#ペンギンリーダーズ大特集

お礼

ご回答ありがとうございます。
レベル別になっているところが親切でよいですね☆
しかも、なじみのあるものだから読みやすそうです。
紀伊国屋にて見てみます！
ありがとうございましたm(__)m

回答No.4

noname#27172

私の洋書デビューの１冊は「不思議の国のアリス」でした。中学生の頃でした。でも、かなり難解な部分も含んでします。「 不思議の国のアリス」は 一昔前までは 洋書デビューの定番的な本でしたが、
今は 「ハリーポッター」がものすごい勢いですね。
でも、かなり分厚いし、子供向けとは言え、若干 難しい箇所もあります。

薄くて読みやすい作品として、「星の王子様」の英訳版もいいですね。単語的には 若干 専門的な言葉も出て来ますが これといって難しくはありません。

参考URL：

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0156012197/pd_ka_0/249-1167743-9237150

お礼

ハリーポッターは最初に考えたのですが、何分厚いものですから、とりあえずはもう少し薄いところから入ろうと思ってました。星の王子様は初心者向けと良く聞きます。
紀伊国屋で見てみます！
ありがとうございましたm(__)m

回答No.2

simonoku

Tuesdays with Morrie by Mitch Albom は、いくつかのHPで紹介されていました。単語が難しくなく、構成がシンプルなので、読みやすいかと思います。

都内では、大手の巨大ビルディングの本屋さん、三省堂、紀伊国屋、etc...は大抵、洋書を沢山扱っていると思いますが、読みやすい洋書を紹介しているHPが沢山ありますので、それを参考にオンラインで購入すると、目的に適った本が手に入りやすいかもしれません。

お礼

ご回答ありがとうございます！
Tuesdays with Morrie by Mitch Albom チェックしてみます！

回答No.1

xjd

ビッグ・ファット・キャットのシリーズはお奨めです。
表紙も挿絵もおしゃれな本です。
最初は簡単な英語ですが、回を追うことに難しくなっていきます。

ビッグ・ファット・キャットの世界一簡単な英語の本
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4344001400/ref=pd_sim_dp_5/249-6243662-5354732

Big Fat Cat Official Website
http://www.studioetcetera.com/bigfatcat/

お礼

さっそくのご回答ありがとうございます。
実は洋書を読みたいと思ったきっかけが
BIG FAT CATです！
読みやすいし、物語もほのぼのしていて好きです。
今何度も読み返してるところです。
ありがとうございましたm(__)m