reckonerという単語に

質問

reckonerという単語に、本来の意味とは違う「仕置き人」とか（必殺の）「仕事人」のような意味はあるのでしょうか？

教えてください。よろしくお願いします。

回答No.2

matchboxtwenty

reckoning [名詞] の主な意味は「計算」「報い」ですが、英英辞典にその意味のひとつとして次のような記述があります。

retribution for one's actions 「人の行いに対する報復、仕返し」

reckoner は、それをする人という意味ですから、もうわかりますね。

回答No.1

noname#175206

文脈によりけりですが、そういう意味にもなりえます。
　辞書で、reckonやreckoningを引いてみてください。特に後者に面白い意味がみつかるはずです。