『必殺シリーズ』マニアの方に質問です。

質問

現在放送中の『必殺仕事人2009』内で、殺す相手のことを「的 (まと)」と呼んでいますね。
これはもともと、池波正太郎先生が「仕掛人藤枝梅安」ほかの「裏の世界もの」で作った言葉だと記憶しています。なのでもしかしたら「藤枝梅安」を原作とする『必殺仕掛人』では使われていたかもしれません。

私自身も、必殺の話を人とするときは、自然にこの「的」という言葉を使っているのですが、考えてみたら、シリーズ2作目『必殺仕置人』以降では、「的」という表現を聞いた覚えがどうもないのです。

あるいは『必殺仕事人』以降のシリーズの中で、原点回帰ということで使われた作品があったのかなあ、とも思っています。
そこで、『必殺仕置人』～『必殺仕事人　激突！』までの間で、「殺す相手＝的」という言葉を常用している作品というのがあれば教えてください。
常用でなくとも「この作品の第○話で使用している」という情報でもけっこうです。単発的にはあったような気もしているのですが、ちょっと思い浮かばず、小骨が引っかかったような気分になっています。
どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.1

Pancreas · ベストアンサー

知人と相談した結果ですが、
結論から言うと、まず私はシリ－ズの先駆となった劇場版仕掛人3部作・ＴＶ必殺シリ－ズ（仕掛人～最終作・仕事人・激突）を見ていた限り殺す相手＝的という表現はしていない、おそらく皆無？と記憶しています。
第一作仕掛人では『仕掛ける相手』といった表現をしています。
以降、仕置人・新　仕置人・　仕置屋稼業・商売人では『仕置きにかける・仕置きする』
仕留人では『仕留める』　助け人に至っては『人助けのための殺し』が大義名分でしたから『助ける』という表現をしていました。
仕事人シリ－ズから、いつ頃からか、『やる＝殺る相手』という表現がパタ－ン化されました。
その頃、仕事人IVから劇場版必殺がシリ－ズ化されました。　
その劇場版第4作『恨み晴らします』で初めて的という表現を（岸田今日子演じる弁天の元締めが殺しの競りで）使ったのを、聞いたと記憶しています。
以降、最終作『主水死す』まで的という表現があったか記憶していませんが、仕事人2009ではあえて、的という表現を最初から使用していますね。

お礼

詳細な回答、ありがとうございます。
やはり、というか、ほとんどないのですね。旅ものの『からくり人』～『うらごろし』あたりは観ていない回の方が多いので、自信がなくて質問してみました。
『恨みはらします』で使われていたというのは盲点でした。さっそくビデオテープを引っ張り出してみます。