小さな文字の「ヵ」と「ヶ」の使い分け

質問

今更、基本的なことで恥ずかしいのですが、資料を整理していて、表題のことが分からなくなりました。

「十四ヵ条」「十四ヶ条」とか「３ヵ月」「３ヶ月」とか。なかには、大文字のひらがな、カタカナもあります。

小さな文字の「ヵ」と「ヶ」の使い分けに決まりはあるのでしょうか???

回答No.3

kon555

明確な使い分けはありません。
　あえて言うなら大きな「ケ」と小さな「カ」は誤りですし、『◯個』のような使い方の時には「か」は使わない方がいいです。

　理由についてですが、実は個数の「ヶ」は、片仮名である「ケ」ではなくて、『◯箇所』というような「箇」の略体である「个」という文字のさらに変形だ、という説が有力です。
　そしてその「箇」は「個」の異体字で、二つの意味は同じものです。
　ただ、今では個数の事を『◯箇』と書くと違和感があるように、『箇』と『個』は実際には別の字になっています。

　そして平仮名の「か」は『箇』の読み方を開いただけです。小さなカタカナの「カ」は、さらに「ヶ」がカタカナの「ケ」であると誤認した結果の誤用と、誤解に誤解が重なった結果の使い方なのです。
　なので、あくまで『◯箇月』『◯箇所』のような時にだけ「か」や「カ」を使う方がいい、とは言えます。
　まあ世間で通用しているので正解不正解というより個人的なこだわりレベルですが、こういう風に考えておくと、自然と使い分けの意識が生まれて誤用や誤字が減る効果があります。

お礼

ありがとうございました。
あえて言うなら大きな「ケ」と小さな「カ」は誤りですし、……そうですか。小さな「カ」が一番分かりやすいかなと考えていたのですが、やめることにします。

回答No.2

hiro_1116

他の方が既に回答くださっていますが、意味は同じです。自分が書く１つの文章の中では統一しましょう。

共同通信社が出している記者ハンドブックでは「○か月」「○か国」のように平仮名の「か」に統一するように書かれていますので、新聞等では「か」になっていると思います。

お礼

ありがとうございました。

共同通信社が出している記者ハンドブックでは「○か月」「○か国」のように平仮名の「か」に統一するように書かれていますので、新聞等では「か」になっていると思います。……必ずしも小文字のカタカナにこだわらなくてもよさそうですね。参考になりました。

回答No.1

asuncion

決まりはないと思います。
ただ、あるひとまとまりの文書においては
統一感がある方がよい、くらいでしょう。

お礼

ありがとうございました。
決まりがないのであれば、統一したほうが良いですよね。