- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#259322
回答No.2
こんにちは！ いち日本人として、日本語を勉強してくださって嬉しいです。 「生魚」の読み方ですが、一般的には「なまざかな」です。 ですが実はこの単語には読みがたくさんあります！ だから「正しい読み方」は、どのジャンルで使われているかによって違います。 なまざかな…食材としての魚で、まだ火を通していない（＝未調理の）状態の魚。おおむね丸ごと一尾の状態を言います。 なまうお…上とほぼ同じ意味。ただし、一般人は使わない。料理人が言う。 せいぎょ…新鮮な魚すなわち食材としての鮮魚、あるいは生きている魚。 いけうお…食べるために生け簀で飼っている魚。一般人はまず使わない。 いきうお…名字の一つ。日本には「生魚（いきうお）さん」がいます。ぜひ水族館か魚市場で働いていてほしい。 他にもないわけではありませんが、日本人も99％が知らないような読み方は省略しました。 日本人は「生」という漢字にアホほど読み方を作っちゃったので、まだこれでも少ない方です。 一般的なのは「なまざかな」です。 認知度は圧倒的でしょう。特に一般人ならこれ以外の読み方はあまり思いつかないでしょう。 「せいぎょ」という読みを知っている人には、漁業関係から水産関係、あるいは水族館で働いている人が多いかもしれません。 それから、余計なおせっかいかもしれませんが、 日本語の読みがわからないときはインターネットが助けになります。 単語の後ろにスペースを入れ、「辞書」「読み」などで検索してみてください。 「生魚 辞書」「生魚 読み」などです。 そうすると、読み方と言葉の意味までたくさん出てきます。
お礼
詳しく説明してくださってありがとうございます！