【英語】私の名前は太郎です。しかし、太郎と呼ばれて

質問

【英語】私の名前は太郎です。しかし、太郎と呼ばれても気付かないときがあります。

これをネイティブ英語にしてください。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

２とおりの言い方をお答えします。
②では、日本語を勝手に少し変えさせていただきました。

①My name is Taro. However, sometimes I don't realize it when people call me Taro.
（私の名前は太郎です。しかし、太郎と呼ばれても気付かないときがあります。）

②My name is Taro, which is a common name. Therefore, sometimes I do not notice when people call me "Taro".
（私の名前は太郎で、よくある名です。ですから、「太郎」と呼ばれても気付かないことがあります。）

お礼

みんなありがとうございます

回答No.2

69015802

My name is Taro, but sometimes I am not aware someone call me Taro.
かな。