- ベストアンサー
【英語】私の誕生日はアメリカの独立記念日です。
【英語】私の誕生日はアメリカの独立記念日です。 と 私の誕生日は7月４日でアメリカの独立記念日です。 と 私の誕生日はアメリカ独立記念日の7月４日です。 この３つをネイティブ英語にしてください。 よろしくお願いいたします。
- redminote10pro
- お礼率44% (2774/6223)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
以下のような言い方でいいそうです。 ＞私の誕生日はアメリカの独立記念日です。 ⇒My birthday falls on Independence Day in the United States. （＝アメリカの独立記念日に当たります。） ＞私の誕生日は7月４日で、アメリカの独立記念日です。 ⇒My birthday is July 4, which is the American Independence Day. ＞私の誕生日は、アメリカ独立記念日の7月４日です。 ⇒My birthday is July 4th, Independence Day in the United States.
お礼
ありがとうございます