理髪店と美容院

質問

「理髪店」と言うのに「美容店」と言わないのはなぜですか？
「美容院」と言うのに「理髪院」と言わないのはなぜですか？

回答No.2

g27anato

名称の違いに特別な根拠や決まり事は無い。
(…店名の理由は店主の感性による。)

「理」…「整える」の意、
「髪」…「頭髪、髭」の意、
「店」…「店舗」の意、
「美」…「美しくする」の意、
「容」…「容姿」の意、
「院」…「建物」の意、

「言わない」のは選択の結果でしかない。
…呼称に決め事は無く、呼び方は自由。

敢えて理由として挙げるなら、
…店名呼称は利用者に与える印象を考慮して経営者が決めているから。

回答No.1

f272

法律用語としては，理容所，美容所です。
理容所は理容院，理容室，床屋，散髪屋，理髪店と呼ばれる。
美容所は美容院，美容室と呼ばれる。
歴史の古い理容所には呼び方がいろいろあるが，歴史の浅い美容所はバリエーションが少ない。
美容と対になるのは理容ですから同じ言い方がある。美容と理髪では対になっていない。