韓国語の翻訳

質問

韓国語が分かる方、くわしい方
画像の化粧品の使い方を教えてください。

翻訳アプリでもいまいち分からないところがあったので(^^;)
見えづらくてすみません！

この投稿のマルチメディアは削除されているためご覧いただけません。

回答No.1

sutorama · ベストアンサー

[使用法] デイリーシンプルケア 1. 洗顔後、顔全体に肌の向きに優しく拭き取ります。 2肌に残ったクリームは軽く叩いて吸収させます。集中スペシャルケア 1. 肌が特に乾燥して敏感になった日には肌にパックの
ように載せます。 2 10-15分後にパッドを取り除いた後、肌に残ったクリームは軽く叩いて吸収させます。
[全成分] びん葉抽出物(60%)、ジプロピレングリコール、精製水、グリセリン、ヒドロジェネチドポリ(C6-14オレフィン)、ジカプリリル
カーボネート、カプリリルメチコン、グリセリルステアレート、シアバター、セテアリールアルコール、セチルエチルヘキサノ
エート、ボトルプールエキス、パンテノール、白樺の樹液、セラミドエンピー、白柳の樹皮抽出物、オクラの果実抽出物、牡丹根抽出物、
マトリカリア花抽出物、セテアリルオリーベイト、1,2-ヘキサンジオール、グリセリルポリメタクリレート、ビタノリベート、ヒドロキシ
エチルアクリレート/ナトリウムアクリロイルジメチルタウレートコポリマー、ブチレングリコール、グリセリルカプリレート、
エチルヘキシルグリセリン、ビタンイソステアレート、カプリリック/カプリックグルコシド、ナトリウムパイロテト
パンロラトン、トコフェロール、ヒドロジェネチドレシチン
[保管条件] 10-30度 常温で保管してください。 ［使用時の注意事項］専門医等と相談すること入ったときはすぐに洗い流すこと 5. 目の周りを避けて使用すること [顧客サービスセンター] 02-6203-5370
本製品に異常がある場合、公正取引委員会告知消費者紛争解決
基準に基づき補償いたします。 [化粧品製造業者](株)
美美人京畿道烏山市最も産業西北路40-37
CSAコスミック株式会社が販売。
20. Hakdong-ro 30-gil, Gangnam-gu, Seoul, Korea
MADE IN KOREA WWW.ROOTSRECIPE.com
6M
201413 EXP 20230328まで

お礼

ありがとうございます！