「目途」と「まで」の使い分けがわかりません。

質問

9月1日に、それぞれ以下の〆切日を指定された場合、いつごろお返事しますか？

１）9月末日　”まで”　にご連絡ください。
２）9月末日を　”目途”　にご連絡ください。

日本語って難しいです。

回答No.2

fujic-1990 · ベストアンサー

「まで」は「限度」の限界点を表します。だから9月２日に連絡してもＯＫです。私なら何日でも、例えば他の予定と照合して、出欠予定が確定しだい連絡します。

　「目途」は「目標、目指すところ」（広辞苑）です。だから、9月29日くらいに（間違いない内容を）連絡するのが理想的だろうと思います。

　「9月末日」は目標にすぎませんから、極端な場合、10月１日の連絡でもＯＫと思います。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

noname#259815

私の場合はどちらの場合でも
一週間以内に返事します。