＞なんでひらがなやカタカナを作ったんでしょうか？
漢字は数千文字 (教育漢字は千字ほどですが、新聞は 4 千字ぐらい使っていると言われます) を覚えなければ使えませんが、平仮名や片仮名は 50 字ほどを覚えれば難なく使えるようになります。
平仮名や片仮名が考え出された平安時代は漢字しかなかった事から当て字が多く、同じ発音でも異なる当て字を使ってしまう事から、それが何を意味するのか、さっぱり解らないのみならず、上手く読めないものも多く存在しました。……そもそも文字は漢字を習得できる貴族階級にしか知られておらず、その貴族達も正しく使える者は多くなかったようですね。……現代でも天照大神 (アマテラスオオミカミ) とか日本武尊 (ヤマトタケルノミコト) とか、神様の名前は知っていないと読めないですよね(^^;)。
そこで、表意文字で或る漢字を崩したり一部を取り出したりして、誰でも読めるように表音文字である平仮名や片仮名を作り出したわけです。
ほぼ同時期に平仮名と片仮名が別々の地域で生まれたため、平仮名を使えるようになった人達と片仮名を使えるようになった人達が増えた結果、平仮名と片仮名という 2 種類の表音文字が現代まで伝わりました。
表音文字である平仮名 (或いは片仮名) は 50 文字ほどを覚えれば良いので誰もが直ぐに読み書き出来るようになり、江戸時代には既に高い識字率を得る国になりました……立て札の文字を平仮名や片仮名で記せば誰でも読めますものね。
当初は平仮名は女性が、片仮名は男性が用いる傾向があったようですが、程なく、どちらも用いるようになり、現代では外来語や擬音に片仮名を、漢字に出来ない部分に平仮名を用いるのが定着しています。
日本語は……日本人は 4 万年程前に Africa 大陸に発生した現代人類が中東 (Israel) 域に移動後、北と西と東の 3 方向に分派、Mammoth を追って北 Route を採った人々が Siberia を通って北海道に至るまでの間に分派して増えていった人達が Altaic 語族と呼ばれる言語体系を持つ人種に分派、日本語もこの Altaic 語族に属します。
Altaic 語族は西は Türkiye (トルコ) から中国の北方にある Mongol を通って東は日本まで広がっており、英語圏や中国語圏とは語順が異なります。……英語や中国語は「私は持つ本を：I have a book」の順ですが、日本語は「私は本を持つ：I a book have」ですよね。
Altaic 語が分派進化してきたその数万年の間に分派した人々は土着の言葉を作り出したために Altaic 語族圏各国の単語は様々に異なるのですが、文法の順番は現代まで引き継がれています。
日本語は Altaic 語族の文法を基礎に中国から輸入した漢字の音読みから生まれた言葉や南方から入ってきた言葉を組み合わせて新しい単語を創り出し、現代では英語圏から入ってきた外来語も混ざっていますので、同じ Altaic 語族と言っても隣国とは大きく異なる単語が沢山含まれています。
でも、数の数え方といった昔から変わらない言葉は、案外、Altaic 語族圏の他国でもそっくりの発音だったりして面白いものですよ……例えば、ヒーフーミーという数え方は幾つかの Altaic 語族圏の部族にあったと記憶します。
お礼
谢谢