お見舞いのメッセージの添削をお願いいたします

質問

お世話になります。お見舞いのメッセージの添削をお願いいたします。

対象者：81歳で習い事のお師匠で現在入院中（食欲不振の悪化）

「お加減はいかがでしょうか。入院されたと聞いてびっくりしました。どうぞゆっくりご養生なさり、またお会いできますこと楽しみにしております。お大事にしてください。」

なんだか「ご養生ください。またお会い～」にした方がいいのか、それともこのままでも日本語としておかしくないのか分からなくなりました。ビジネスじゃないし、そこまでかしこまってもいないので「ご自愛ください」というのもあまり使う気になれません。
どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.1

chiychiy · ベストアンサー

こんにちは

このままでもよろしいかと思いますが
私ならですが・・・

入院されたと伺いとても驚いております。
お加減はいかがですか？
少し気温も安定してきて過ごしやすくはりましたが
１日も早いご回復を祈っております。
（またお目にかかれますこと楽しみにしております）
お大事になさってくださいね。

ご参考になれば幸いです。

お礼

なるほどです！お見舞いのメッセージはあまり日を置くものではないと思って、焦っていました。参考にいたします。
ご回答、ありがとうございました！