日本語勉強中

質問

■魚肉ソーセージの賞味期限とは
スーパーなどで販売されている魚肉ソーセージは、製造過程で高温高圧で加熱殺菌されており、包装フィルムで外気に触れないように作られているため、常温で90日ほどは保管できるように作られている。ただし、開封後は外気に触れる状態となってしまうため、その日のうちに使い切るようにしよう。
https://www.olive-hitomawashi.com/column/2018/07/post-1738.html

「魚肉ソーセージの賞味期限とは」は「魚肉ソーセージの賞味期限は」と何が違いますか？

回答No.4

f272

「魚肉ソーセージの賞味期限とは」とあれば、魚肉ソーセージの賞味期限がその文、段落の主題であることを示しています。
「魚肉ソーセージの賞味期限は」とあれば、魚肉ソーセージに賞味期限があるのを知っていることを前提として、それを主題とした文が続くことを示しています。

回答No.3

thunderkarasu

「魚肉ソーセージの賞味期限とは」
魚肉ソーセージの賞味期限の説明
(Explanation of Best before date for fish sausages)

「魚肉ソーセージの賞味期限は」
魚肉ソーセージの賞味期限
(Best before date for fish sausages)

回答No.2

Ultra-Hetare

質問を、好意的に解釈しますと
＞＞「魚肉ソーセージの賞味期限とは」は「魚肉ソーセージの賞味期限は」と何が違いますか？

というのは、
「魚肉ソーセージの賞味期限とは」は「魚肉ソーセージの消費期限は」と何が違いますか？

ではないですか？

「賞味期限」は、美味しく食べられる目処であり。
「消費期限」は、その日以降食べて、中毒など
起こしても責任持てません。
という違いがあり余す。
（勿論日本ではこれらに相当の安全係数が乗っかっているので、
　消費期限切れ一日のものを食べても死ぬことはないでしょうが）

また、開封後はこれらは当てはまりませんので、自己で管理する
必要があります。

要は、「賞味期限切れ」もしくはその直前の物が販売されていれば。
とっとと購入して、「調理」「冷凍保存」して、
上手に使いましょう！
そうすれば金銭の節約になります・・・ということです。

回答No.1

FJUNS-58K

「とは」は「賞味期限とは何か？」という魚肉ソーセージの賞味期限の意味を説明する言葉です。
賞味期限といってもインスタントラーメンやレトルトカレーや生肉、生魚、生卵など製品によって違うので、魚肉ソーセージにしぼった意味です。

「は」は賞味期限の意味を知ってるという前提で「賞味期限はいつまで(○年○月○日)か」の表示です。