【英語】ホテルで火災が発生。ホテルスタッフが「いま

質問

【英語】ホテルで火災が発生。ホテルスタッフが「いますぐマスターベーションを探してください！」と絶叫していました。

マスターベーションを探すとはどういう意味ですか?

回答No.3

KRowan · ベストアンサー

Muster Station（マスター・ステーション）の可能性がありますね。
でもこれは通常船上において使われる言葉で、
緊急事態時に集合して非難準備をする場所を指します。
クルーズでは毎回必ず乗員・乗客全員が、このMuster Stationに集合して避難訓練するんですよ。

いずれにせよ、何事もありませんように…

お礼

みんなありがとう

回答No.4

HAL2（@HALTWO）

A No.1 HALTWO です。

ホントだっ！
Muster Station って船だけではなく、工事現場にもありますね。
……英国英語なので米国では聞いた事がありませんでした(^^;)。

https://a30.hatenablog.com/entry/20180427/1524794106
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/muster-station

A No.3 KRowan さん、勉強になりました(^_^)/

回答No.2

SPS700

アッハッハ、ご冗談でしょう。

回答No.1

HAL2（@HALTWO）

Evacuation ではないのですか？

Please find and get out from an evacuation (gate とか door とか……) の from と an とが繋がって fromanevacuation! が Fr Masturbation に聞こえたとか……。

叫んだ人も聞いた人も緊迫した状況下でしょうから、ちゃんと言えて (聞こえて) いなかったのではないかと思いますが……。

……まぁでも、Evacuation を知っていれば脳内補完されてるものですが……。

素敵な英会話を(^_^)/