大東亜共栄圏時代の日本語教育 大日本帝国

質問

過去において日本語をしゃべるように教えていた国を教えて下さい。例えば台湾とか。現地語を禁止することは無かったのでしょうか。最近のモンゴル地域における中国語の強制に対する抵抗のような反発は起こらなかったのでしょうか。

回答No.3

fujic-1990 · ベストアンサー

朝鮮、台湾、パラオなどの信託統治した島々…くらいでしょうか。

　どこの国にも日本語を強制などはしていないですね、朝鮮では「漢字カナ混じり文」を参考にして、朝鮮人学識者に馬鹿にされていたハングルを使っての漢字ハングル交じり文を教えたのは日本人です。

　創氏改名をさせられた、などと言っていますが、強制はしていません。日本人と取引する上で便利だったりして自発的に創氏改名した人はかなりいたようですし、現在も、在日の皆さんは自発的に創氏改名なさってます。「日本人風にしたほうが便利だよ」という親心によるお勧めがやっと理解できたのでしょうか。

　台湾人は、中国から「化外の民（分化が及ばない所の人間）」と馬鹿にされ、高砂族などさまざまな部族に別れ、それぞれが特有の言葉を話して争っていました。

　言葉が違って意思疎通ができないのが部族対立の原因にもなっていたので、日本人が部族に分け隔てなく日本語を教えたとき、「共通語」として歓迎したそうです。こん日の親日的態度もそこが出発点のようです。

　パラオにはいまも乳バンド（ブラジャー）や猿股（パンツ）や飲み会？（仕事おわり）のような日本語がたくさん残っているようで、楽しそうに話していました（ＴＶ番組）。

　あそこは、日本以前に統治したヨーロッパの国々の狩猟的政策が押しつけがましくて民心を得られず、そこへ「まず大きく育てて（から収獲する）」という、日本の農耕民族的統治が気に入られたようです。

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

dragon-man

今の日本だって英語やフランス語や中国語、韓国語を学校で教えているではないですか。それと同じですよ。誰も抵抗や反発などしませんよね。嫌なら教育を受けなければいいだけ。朝鮮でも台湾でも日本語教育を義務化したわけではありません。基本は現地語です。朝鮮の小学校でハングル教育をしたのは日本です。

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

kaitara1

戦争前には当時台湾には帝国大学がありました。現在の朝鮮半島にも帝国大学がありました。

お礼

ありがとうございます。