ロシア語が分かる方！

質問

翻訳をお願いします！

回答No.1

asciiz · ベストアンサー

ロシア語わかんないんですがIMEパッドから文字選んで、英訳してみました。

・右上の３ボタン
ИГРА１　GAME 1
ИГРА２　GAME 2
ВРЕМЯ　TIME

・右上の穴２つ
ЗВОНОК　CALL
СБРОС　　RESET

・スクリーン下
ИГРА НА ЭКРАНЕ
GAME ON SCREEN

ということで、ゲーム&ウオッチとして共通っぽいことしか書いて無くて、残念ながらゲーム名はわからないですね…。

4ボタンでこの固定表示は何でしょうね…?
あるいはNintendoの「ゲーム&ウオッチ」ではないので、知らない会社が出した別ゲームって事かもしれません。

お礼

わざわざ翻訳して頂きありがとうございました！