温室効果ガスと温暖化ガスについて

質問

初めて書き込みします。

タイトルにも書きましたように、「温室効果ガス」と「温暖化ガス」について教えて頂きたいと思います。

この2つは同じ意味なのでしょうか？
いろいろ調べたのですが同じサイト内でも混同しているのか、頭がごっちゃになってきました。(T-T)

OKでも検索しましたが、無かったようですので今回質問させて頂きました。

どうぞ宜しくお願い致します。0_03

回答No.2

capelatta · ベストアンサー

召喚されましたので、再度お邪魔致します。

>なぜこの2つの用語が同じ意味であるにも係わらず混同して使用されるのか

う～む。
文書内では同義語は統一して使用するのが論文／作文の基本なのですが。
著者がうっかりさんなのか、何か意味を持たせたかったのか私には断言出来ません。
著者のみぞ知るといった所でしょうか？
回答になりませんが、記載内容は著者の心情が読み取れる内容ではありませんのでご容赦下さい。

ちなみに、こういった同義語が生まれるのは外国の論文を和訳した際に、和訳した人によって表現の
仕方が異なる為に、生まれる場合が多いと聞いた事があります。

それはそうと、回答とは少し外れるのですが私は"温暖化ガス"という言い方は好みません。

理由は、"温室効果"と"温暖化"では異なる意味だからです。

温室効果＝地球温暖化と言う事象のカラクリを指す。
温暖化＝何かが温まるという事象そのものを指す。

と解釈していますので、"温暖化ガス"では何を温めるのか、はたまたガスそのものが温まっているの
か意味不明です。
用いるのであれば、"地球温暖化ガス"が適当ではないかと思うのですが。。。

私見ですが、文章の前後を読めば何を指すものか判るとはいえ説明するに相応しい言葉を使った方
が読む人にとっても親切ではないかと思っています。

お礼

召喚に応えてくださってありがとうございます^^
返信が遅れまして申し訳ありません。

この用語はどちらかに統一していたらこんがらがる事も無かったのですが(T_T)
結局世間ではこの二つの用語が混同して使用されているのですね。
納得ガッテンです。

温室効果＝地球温暖化と言う事象のカラクリを指す。
温暖化＝何かが温まるという事象そのものを指す。

というのも初めて知りました。
capelattaさん、色々教えてくださいましてありがとうございました。

今後また質問する機会がありましたら、その時はご教授宜しくお願いしたします。0_03

回答No.1

capelatta

こういう事柄を検索で調べる時は、それぞれの言葉で検索して双方を比較すると良いです。

この場合、

温暖化ガス
参考ＵＲＬ：地球温暖化問題とは？http://www.dia.janis.or.jp/~nccca/sub2-1.htm

温室効果ガス
参考ＵＲＬ：温室効果ガスとは
http://www2.kankyo.metro.tokyo.jp/ondanka/seido/onshitukokagasu_towa_2.htm

で、対象物質と温室効果の概要を比較して下さい。
全く一緒です。

結論は同じ意味です。

参考URL：

http://www.dia.janis.or.jp/~nccca/sub2-1.htm,http://www2.kankyo.metro.tokyo.jp/ondanka/seido/onshitukokagasu_towa_2.htm

お礼

それぞれの言葉で検索をしたのですが
「温室効果ガス」の説明文に「温暖化ガス」と書いてあったり、その逆もあり、とこんがらがっておりました。

＜結論は同じ意味です。
で一安心しました。

よろしければなぜこの2つの用語が同じ意味であるにも係わらず混同して使用されるのかも教えて頂きたいのですが・・・。
（同じサイト内で「温室効果ガスの種類」の下に「温暖化ガスの種類」と紹介されていて、内容は詳細なのですが分ける必要があるのかと思い・・・）

宜しくお願い致します。0_03