エキセントリックオペラ これって何語？

質問

1　カロ・ミオ・ベン

https://www.youtube.com/watch?v=h4SMnuPk8cI

2　カルメン

https://www.youtube.com/watch?v=SUmj3g0xb30

3　夜の女王

https://www.youtube.com/watch?v=u0gXLl7G6-8

4　グロリア

https://www.youtube.com/watch?v=NO1UQnAVad8&list=RDSUmj3g0xb30&index=2

5　アヴェ・マリア

https://www.youtube.com/watch?v=bUQHTVLuFH4&list=RDSUmj3g0xb30&index=3

どれか1曲でもOKです

何語で歌っているか分かる方、教えて下さい

よろしくお願いします、ペコリンm(*μ_μ)m

回答No.5

daredeshoo

「夜の女王」以外は、ちゃんと原語が使われていますよ、
原曲の部分に。

お礼

回答ありがとうございます

そうなんですね！！

勉強になりましたm(_ _)m

回答No.4

SPS700

元のオペラの原語は、＃１さんの、おっしゃる通りです。

　それを元にした『エキセントリックオペラ』は、原語とエレキ楽器と和製英語を混ぜた、一種の味噌煮です。

お礼

回答ありがとうございます

エキセントリックオペラは芸大の声楽出身です、念のため

回答No.3

daredeshoo

あなたが日本語を聞いて、それが日本語だとわかるのは、
日本語を知っているからですね。

わたしは、声楽をしますので、部分的にではありますが、
ラテン語も
イタリア語も
フランス語も
ドイツ語も
わかります。

また、どの曲がどの言語で歌われているか、という知識も
あります。

「夜の女王」は本来はドイツ語ですが、
質問者さんがリンクなさった録音ではドイツ語では歌われて
いないようですよ。

なお、
「中心の歌」以外のところが何語かは、よくわかりませんでした。
英語である可能性もありますし、
意味のない音の羅列である可能性もあります。

あなたのご質問は、
＞　何語で歌っているか分かる方、教えて下さい
でしたね。

わたしはわかったから回答したわけです。
少なくとも中心の歌が何語かはわかりました。

お礼

回答ありがとうございます

声楽されているんですね

初めから仰って下さいよ

回答No.2

daredeshoo

＞　なぜその言語になるか、証拠みたいなもんはありますか

あなたは、日本語を聞いたら、それが日本語だとわかりますか。

お礼

回答ありがとうございます

日本語は分かりますけど、何か？

回答No.1

daredeshoo

中心の歌のところだけ

1　カロ・ミオ・ベン
イタリア語

2　カルメン
フランス語

3　夜の女王
歌詞は特になし（アハハハ、と言っているだけのようです）

4　グロリア
ラテン語

5　アヴェ・マリア
ラテン語

お礼

回答ありがとうございます

なぜその言語になるか、証拠みたいなもんはありますか？