- ベストアンサー
武士などの江戸時代の第一人称
武士は拙者、僧侶は拙僧。 では神職はなんと自分を呼んだのでしょう。
- 莽翁寒岩 一笠一蓑一杖（@krya1998）
- お礼率100% (4030/4029)
- 文学・古典
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
日本語の研究でよく指摘されるのが、日本語の文章には一人称がないというものです。 ドナルド・キーン氏の本を読んだ時もそのような指摘をされていました。 「それがし」という言葉も使っていたようです。これは漢字で書くと＜某＞と書き、相手のことを指すことばなのに、自分を現します。 また、「我は」或いは「お主は」と言いながら相手を指していたりします。 武士だからといって、ドラマや映画みたいに、「拙者は」と言うのが武士の共通語だったかどうかは疑問です。 日本語では一人称と二人称の区別が不明確だったようです。
お礼
ありがとうございました。
補足
今は小職といっているそうです。 ありがとうございました。