大至急、翻訳をお願い致します！

質問

Seriously if your still one of my friends and you still love Trump then please leave - the door is right over there just hit "unfriend" and save us all a bunch of hassle -

回答No.1

SPS700

真面目な話、もしあなたがまだ私の友達の一人で、トランプを愛していたら、どうぞ、ドアはすぐそこにあり「友達ではない」を押すだけでみんなに面倒が省けますから、どこかへ立ち去ってください。

　（訳は馬鹿丁寧になりましたが、「おめえなんか俺の友だちでもなんでもねえんだからとっとと出て行け」みたいな口調です）