I'll go find Becky.

質問

「を持ってくる」がgo and take～でしたよね。

さっきベッキーという可愛い子がいた。
「ベッキーを探してくる」
という意味なのでしょうか？

andが入っていないのですが、go findは間違いですか？
それともよくこんな言い方をするのでしょうか？

質問に不足がありましたら補足をさせていただきます。

回答No.1

Ganbatteruyo · ベストアンサー

Gです。　こんにちは！　（おはようですね）

go find はよく会話で使います.　全くの会話で使う言い方です.　間違いではありません.　ごく一般的な表現の仕方です.

go (and) bring という言い方をして、持ってくる、と言う意味になります。

ということでI'll go find Becky.は「ベッキーを探してくる」という意味になります.　andを入れても同じ意味になります.　(学校ではどのように教えているのか興味がありますね<g>　まさか、間違った英語だなんて言うことはないでしょうね.　＜ｇ＞）

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

おはようございます。
ご回答をありがとうございます（ねむっ）

ふつうに使っている言い方なんですね。
聞いた（見た）時は疑問に思わなかったのですが、
あとで読み返して「そういえば・・・」と思いました。

> (学校ではどのように教えているのか興味がありますね<g>　まさか、間違った英語だなんて言うことはないでしょうね.　＜ｇ＞）

う～ん。思い出せません。
go to seeとかgo and takeとかいう言い方は習ったように思いますけど。
この質問ってもしかして
「アメリカのお盆休みはいつ？」と同じくらい変な質問でしたか？ｗ

8月12日05:20

回答No.3

Ganbatteruyo

Gです。

＞「アメリカのお盆休みはいつ？」と同じくらい変な質問でしたか？ｗ

いいえ、変な質問ではないですよ.　違和感を感じたから聞いただけの事だと思っています.　自然な質問だと思います.　＜ｇ＞

はい、私の会社では明日から「盆休み」に入ります.　本業の方だけですが。　日本のお客さんがみんな休みになってしまうからです.　＜ｇ＞　ですから、従業員も休みます.　日本の祭日に休み、アメリカの祭日に休み、従業員はいいですね、と言うことです.

もちろん日系の会社は休みませんよ.　盆休みはないということです.

では、また。

お礼

あ、すみません。またありがとうございます。
変な質問じゃなくてよかった。

アメリカに住んで日本の会社に勤めている人は得ですね。
毎日暑くてももう夏休みが終わりかけのような風を感じますが
韓国人以外には「日本の夏休みはそんなに短くてかわいそう」
といわれます。

Gさんには結局殆どお休みがないんですね。
お体大切にしてください。

8月12日07:06

回答No.2

UNICORN2004

習いませんでしたか?

私は英会話の授業の中で習いました。

「○○を探しにいきましょう/○○を行ってさがしましょう」の様に。

You can go find the things that you want.
Go find the answer!
Go Find the Meaning of Your Life!

どこに疑問を持たれたのでしょうか?

アルクにも go see などは出ています。
同じ様な使い方ですね。

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=Go+see&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je

参考URL：

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=Go+see&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je

お礼

ご回答をありがとうございます。

> 習いませんでしたか?
> 私は英会話の授業の中で習いました。
> 「○○を探しにいきましょう/○○を行ってさがしましょう」の様に。

えっ！
全然覚えていません。
もっと真面目に英語を勉強しておけばよかったです。
go to seeとかgo and takeとかは習った気がするのですけど。

> どこに疑問を持たれたのでしょうか?

習った記憶がないので、
全然ふつうに言われているのか
省略した言い方なのか
ラップトップだから入力しにくくてこう書いたか
わからなかったのです。

8月12日05:26