使役動詞 let 時制の判断

質問

使役動詞let の「させる」現在「させた」過去の判断は
She let her children play in the yard.
過去形　彼女は、子供達を、庭で遊ばせた。
She lets her children play in the yard.
現在形　彼女は、子供達を、庭で遊ばせる。
letかletsで、判断出来ると思うのですが、
主語が、l , We, Theyの時は、letで続く文章
は、どうやって、過去形か現在形か、時制を
判断すれば良いのでしょうか？
宜しくお願い致します。

回答No.3

Nakay702 · ベストアンサー

＞主語が、l , We, Theyの時は、letで続く文章
は、どうやって、過去形か現在形か、時制を
判断すれば良いのでしょうか？
⇒以下のとおり、箇条書きでお答えします。

（１）通常は、前後の関係（特に動詞の活用形）
から区別できます。判断に迷うことはまずないと
言えます。
（２）混同が起こりそうな場合は、適宜、「時を
表す副詞」など補います。すなわち、
Now/Then we let our children play in the yard.
といった具合です。
（３）cut, hit, put, setなども、現在形と過去形
が同形ですので、同じ問題が起こり得ます。
これらは、意味の関係から見ると、むしろletより
頻繁に起こり得るようですが、ほとんどの場合が
上の（１）の段階で事足りるようです。

回答No.2

princelilac

問題文の形では分かりません。

　会話や長文の中であれば、前後の脈絡で現在か過去かが分かるようになっています。過去であれば、いつの出来事なのかも明らかです。例文の She let ... の場合は過去形だと分かりますが、いつのことなのかが分かりません。つまりこの文は、時を表す言葉のない、実際のコミュニケーションの場ではあり得ない文なのです。

お礼

有難うございました。
とても勉強になりました。
皆さんの回答、全てBAにしたいところでした.

改めて、お礼申し上げます。

回答No.1

SPS700

主語が、l , We, Theyの時は、letで続く文章は、どうやって、過去形か現在形か、時制を判断すれば良いのでしょうか？

　それだけでは、判断できませんので、文脈に頼ります。一つの文が前後なしに出ることは実際にはありませんから、大丈夫です。read なども同じです。

お礼

有難うございました。
とても勉強になりました。
皆さんの回答、全てBAにしたいところでした.

改めて、お礼申し上げます。