書式の説明の英訳

質問

論文の書式の指定です。

Abstract (Times New Roman 9), inset by .4 inches on both left and
right.
自信がないので確認します。
これはTimes New Roman 9ポイントで両サイド0.4インチの余白で書きなさいということでいいのでしょうか？
またWordで0.4インチの余白を作るにはどうすればいいのでしょうか？

回答No.2

koncha108

これは論文の冒頭に書くabstractの書式ですね。通常の論文で見かけるように、論文本体に対して冒頭に挿入する感じで本文よりも左右に余白が大きくなるので、(こんな感じ)
https://tex.stackexchange.com/questions/84478/how-to-format-title-and-abstract
inset by .4 inches on both left and right.
は本文に対して更に左右0.4inchづつ内側に収まるようにと言うこと思います。

ワードでどうするのかはやり方次第ですが、ひょっとしてテンプレートあったりしないかな？
私だったら、abstractをテクストボックスに入れて挿入しちゃうかも。

お礼

例をあげて示して下さり、ありがとうございました。
よくわかりました。

回答No.1

cbm51901

> これはTimes New Roman 9ポイントで両サイド0.4インチの余白で書きなさいということでいいのでしょうか？
⇒ そういうことです。

> またWordで0.4インチの余白を作るにはどうすればいいのでしょうか？
⇒ [レイアウト] → [余白] → [ユーザー設定の余白] を選択すると、左右の余白をミリ単位で設定できます。0.4インチは約10ミリですから、10mmに設定すればよいでしょう。

お礼

ありがとうございました。
よく分かりました。