よろしくお願いします

質問

I’ve known a guy as a friend for a few years, and we see each other every few months and catch up. I recently found myself single at the same time he was and I thought he might be interested in me. We’ve both began communicating with each other more than usual. However, it’s always about our cats. We make plans to do things where there will be cats, visit with each other’s cats, message each other cat memes and updates about our cats, and even plan “cat dates” for our cats to hang.

We make plans to do things where there will be catsの訳とwhereの文法的解説をよろしくお願いします

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

We make plans to do things where there will be catsの訳とwhereの文法的解説をよろしくお願いします

１。訳
　猫のいる場所で、何かすことを決める

２。文法的解釈

下記のように動詞のすぐ後ろに where のある使い方、いわば関係代名詞の what が名詞の先行詞を含むように where に副詞の先行詞が含まれている場合です。
　 https://eow.alc.co.jp/search?q=where&pg=9

お礼

ご回答ありがとうございます。whereの前にat a place(in a place?)が略されていると考えられるでしょうか？