- ベストアンサー
say depending?
A director can say more or less depending. このsay depending?の、文法と訳し方がわかりません。 more or less (多かれ少なかれ) どなたかご教授ください。
- renrentipo
- お礼率100% (147/147)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１。このsay depending?の、文法と訳し方がわかりません。 depending は、下記のように on がきて名詞が来、「～によって」とか「～次第で」と言う意味です。 https://eow.alc.co.jp/search?q=depending ですからが depending on the situation というと回りくどい、ので分かりきった on the situation を省略した形です。 ２。訳 監督は状況次第で、色々言う時も、あまり言わない時もあります。
お礼
ご回答ありがとうございます。「on the situation」が省略されているとは思いませんでした。訳も非常に参考になりました。わかり易いご説明ありがとうございました。
補足
ご回答ありがとうございます。「on the situation」が省略されているとは思いませんでした。訳も非常に参考になりました。わかり易いご説明ありがとうございました。