英語の質問です。

質問

this is what the artist is hoping for to bring art unexpectedly into your life in
such a way as to attract your attention and change your behavior.
の訳が上手くできません。
教えてください。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞this is what the artist is hoping for to bring art unexpectedly into your life in
such a way as to attract your attention and change your behavior.

⇒これは、その芸術家が、あなたの注目を引きつけ、あなたの行動を変えるように、あなたの人生に思いがけなく芸術をもたらそうと望む（ための）ものです。

お礼

有難うございました。