- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：よろしくお願いします）
Being The Dutiful Daughter: Breaking Free from the Wrong Career
このQ&Aのポイント
- In my late 30s, I have finally decided to apply to full-time business school after being stuck in the wrong career for my whole life. It is a scary yet exciting decision that will likely take me away from my hometown.
- As the oldest of two daughters, I have always been the dutiful daughter, always available to drop everything to tend to my parents' needs, especially my mother's.
- Now, as I embark on this new chapter, I find myself torn between pursuing my own dreams and continuing to fulfill my role as the dutiful daughter to my aging parents.
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＃１です。補足です。 drop everything to tend to my parents' needsの訳をよろしくお願いします 他のことはみんな放り出しても、両親（特に母親）のニーズをいつも真っ先に置いて、世話を焼く長女だった、というのが問題でした。
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
drop everything to tend to my parents' needsの訳をよろしくお願いします 何はともあれ、両親（特に母親）のニーズをいつも真っ先に置いて、世話を焼く長女だった、というのが問題でした。
質問者
お礼
ご回答ありがとうございます
お礼
ご回答ありがとうございます