9-year-old grandson's custody arrangement: What is the difference between 'is not to have' and 'will not have'?

2017/12/25 22:27

このQ&Aのポイント

Discover the difference between 'is not to have' and 'will not have' in a custody arrangement involving a 9-year-old grandson.
Learn about the custody arrangement involving a 9-year-old grandson and the usage of 'is not to have' and 'will not have'.
Get insights into the distinction between 'is not to have' and 'will not have' in the context of a custody arrangement for a 9-year-old grandson.

corta
お礼率77% (4302/5584)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

Nakay702
ベストアンサー率79% (10004/12512)

2017/12/26 00:53 回答No.1

＞my son is not to haveはmy son will not haveということでしょうか？何か違いはあるでしょうか？ ⇒はい、違いがあると思います。 my son is not to haveは、「私の息子は（Bradleyの保護者の役を）引き受けることにはならない」であり、my son will not haveなら、「私の息子は（Bradleyの保護者の役を）引き受ける気はないだろう」となります。つまり、be not toでは、「運命または自然の流れでそうならない」ことが示されるのに対し、will notでは、「彼の意志でそうしない」ことが示されるわけです。