チャッキ弁の所以について

質問

いつも勉強させていただいています。
流体の逆流防止の弁のことを、よくチャッキ弁という言い方をしますが、これはどこからきているのでしょうか。
素人的な質問で恐縮ですが、よろしくお願いします。

回答No.2

noname#230359 · ベストアンサー

チャッキ弁の語源は｢ＣＨＥＣＫ ＶＡＬＶＥ(ﾁｪｯｸﾊﾞﾙﾌﾞ)｣の｢ＣＨＥＣＫ｣
が｢チャッキ｣となまったもののようです。

チェッキ弁、キャッチ弁・チェックバルブ・逆止弁・逆止め弁・戻止め弁
等、同じものを指す呼称がネット上に溢れています。
（注……すべての真偽は定かではありません）
ちなみに、上記語源については、Googleで｢チャッキ弁　語源｣と入力して
検索し、トップに出てくる｢プロセス技術Ｑ＆Ａ｣（doc文書）というWORD文書
に解説があります。
昔の日本人技術者の翻訳の苦労がしのばれる名称ですね。

お礼

ありがとうございました。
解説も確認させていただきました。
これだけの技術用語でもいろいろ奥があることが感得されます。
確かに当時の技術者の苦労がしのばれますね。

回答No.1

noname#230359

わたしも半信半疑ではありますが
「チャッキ弁」という発音からして「チェック弁」
のことではないかなと思います。

下記ＵＲＬに
逆止弁（ぎゃくしべん）
逆流を防ぐために、弁体が流体の背圧やスプリングなどによって閉じる機構を備えたバルブ。チャッキ弁。チェックバルブなどとも言う。
とありました。
http://www.aquas.co.jp/doc/aquatec/word_k.php

チェック弁の発音が変化したものみたいですね。

お礼

ありがとうございました。
私も語源を知らずにチャッキ弁という言葉を使っていましたが、
これでどうどうと使えます。