飲食店で2店舗あったのを1っ店舗にした挨拶文

質問

こんにちは。
年賀状を兼ねて、挨拶文を出したいのですが、飲食店をやっていて2店舗あったのを人員不足のため1店舗閉店しました。
その、閉店ともう1っ店舗への案内文？みたいな文書はどのような文にしたらよいでしょうか？
年賀状もかねて出したいのですが・・・
教えてください。

回答No.2

MURAI YASUSHI（@yasudeyasu） · ベストアンサー

「（閉店店舗）は人員不足のため閉店致しました。引き続き（現店舗）にて営業しておりますのでぜひお立ち寄り下さい！」

閉店の文は短いほうが良いです。人手不足は事実なのですから。

回答No.1

hue2011

閉店した店舗名と場所で年賀状を出したりしてはいけません。
閉店していないほうの店舗名で出すべきです。
商売をしているのですから、生きているほうがあいさつをしないと無意味です。

「（閉店店舗）においてはお引き立てまことにありがとうございました。最後の時期にはいろいろご迷惑をおかけしましが、（現店舗）にてお得意様ということで今後対応させていただきます」

という文脈になるのではないでしょうか。

補足

ありがとうございます。

閉店の方での年賀状ではなく、いまある店舗で出します。
その際に、こちらでよろしくおねがいします。
みたいな文を作成したいのです。