締切済み

日本では車は車道の左側を走る。

2017/12/05 22:23

日本では車は車道の左側を走る。日本の学校は生徒が清掃する。日本では車の免許が取れるのは18歳からである。日本の中高生は制服がある。日本の首都は京都である。日本ではお酒を飲めるのは18歳からである。これ英語に訳してください！

mzem04
お礼率20% (3/15)

英語
回答数3
ありがとう数0

みんなの回答 （3）
専門家の回答

みんなの回答

Higurashi777
ベストアンサー率63% (6218/9761)

2017/12/05 23:39 回答No.3

In Japan, >Cars keep to the left. >In elementary, junior-high, and high school students, they clean their school by themselves. >A car license can be held from age 18. > Most of elementary, junior-high, and high school students wear the uniforms at their school. > Kyoto is the capital city of Japan. > The drink age is age 18. 簡潔に書いた方が通じやすいでしょう。以上、ご参考まで。

中京区桑原町（@l4330）
ベストアンサー率22% (4373/19606)

2017/12/05 22:49 回答No.2

　 In Japan the car runs on the left side of the roadway. The students clean the schools in Japan. In Japan it is 18 years old to get a car license. Japanese middle school girls have uniforms. The capital of Japan is Kyoto. In Japan, you can drink alcohol from the age of 18. 　

noname#229393

2017/12/05 22:48 回答No.1

In Japan, the car runs on the left side of the driveway. Students Clean Japan School. In Japan, it is 18 years old to get a car license. Japan teenagers have uniforms. The capital city of Japan is Kyoto. In Japan, it is eighteen years old to drink alcohol. 以上です。