ベストアンサー カナダでは車は車道の右側を走りますね。つまり日本と 2017/12/05 21:53 カナダでは車は車道の右側を走りますね。つまり日本とは逆ということです。 これを英語にしてください！ みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー noname#229393 2017/12/05 22:08 回答No.1 In Canada, the car runs on the right side of the roadway. In other words, it is opposite to Japan. カナダでは車は車道の右側を走りますね。つまり日本とは逆ということです。 以上です。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 日本では車は車道の左側を走る。 日本では車は車道の左側を走る。 日本の学校は生徒が清掃する。 日本では車の免許が取れるのは18歳からである。 日本の中高生は制服がある。 日本の首都は京都である。 日本ではお酒を飲めるのは18歳からである。 これ英語に訳してください！ 日本では車は車道の左側を走る。 日本では車は車道の左側を走る。 日本の学校は生徒が清掃する。 日本では車の免許が取れるのは18歳からである。 日本の中高生は制服がある。 日本の首都は東京である。 日本ではお酒を飲めるのは20歳からである。 これ全部英語にしていただけませんか？ なぜ車道は左側通行なのに歩道は右側通行なのでしょう なぜ車道は左側通行なのに歩道は右側通行なのでしょう？ 歩道から車道の対向車車線が見える側が車道の近付くを歩いた方が安全では？ なぜ後ろ側から迫ってくる車道に近付い方を歩かないといけないのか？車が突っ込んできたら見えずに死にますよね。歩道が左側通行なら対向車の暴走が見えて逃げる時間があるのにおかしくないですか？ 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 日本からカナダへ車の輸送 日本で譲り受けた車を、カナダへ輸送したいと思っています(自分はカナダ在住）。日本側、カナダ側で必要な手続き、費用のことなど、ご存知の方、経験のおありの方、教えて下さい。 自転車の車道右側通行について 自転車の車道右側通行について 先日夜9時頃、私は右側の歩道(自転車通行可、幅は2m以上)を自転車で行っていました。 その前に車道側を右側通行している自転車がおり、その方が歩道の方から左ウインカーを 出しながらジワリと出てきた駐車場から出てきた車と接触しました。 自転車は転倒し、自転車の前輪の半分が車のバンパーの下に入った感じでした。 自転車の人は外傷は見られませんでした。 ↓の地点です http://maps.google.co.jp/maps?f=q&source=s_q&hl=ja&geocode=&q=%E7%A6%8F%E5%B2%A1&sll=33.595604,130.411277&sspn=0.024987,0.029826&brcurrent=3,0x354191da679b8bff:0x759fa7b692e0b9b8,0&ie=UTF8&hq=&hnear=%E7%A6%8F%E5%B2%A1%E7%9C%8C&layer=c&cbll=33.601622,130.421098&panoid=pbixxbrQbiTpy6fnAAoSrw&cbp=12,64.95,,0,8.6&ll=33.601536,130.421067&spn=0,0.002886&z=19 駐車場から歩道に出てしばらく様子を見ながら出たようでしたが、歩道に植木があり、さらに自転車が車道の右側を走行しており、対応するのは難しかったのでは？と思います。 運転手の方はすぐ病院に連れて行かれたので話す時間がありませんでしたが、後ろから見る限り自転車がかなりの割合で悪いと考えました。 かなりの荷物を自転車の方は持っており、それで車道を通るのはかなり危険そうです。 こういう状況であっても自動車の方が弱くなってしまうのでしょうか？ 自転車の右側通行は5万円以下の罰金とありますが、取締りは行っているのでしょうか？ 自転車が車道を走るようになって？ 自転車は車道を走ると強く指導されるようになってしばらく経ちましたね。 報道では自転車が車道を走っていたことで、 車と接触したり轢かれてしまった事故が何度か報道されていましたが、 實際にはここ最近は自転車の車道走行で事故は減ったのでしょうか？ それとも逆に車と接触するなど深刻な事故が増加してるのでしょうか？ 自転車が車道を走るようになって事故はどうなったのか教えて下さい＾＾ 車道を走ればクルマから邪魔にされる？ 自転車で車道を走ればクルマから邪魔にされるし嫌がらせもされることがある。 それだけ車道走行は危険と言う訳ですか？ カナダに車を輸送したいのですが。 現在、カナダ在住です。 こちらで手ごろな車がないため、日本から車を持ち込みたいのですが、可能でしょうか？ それと、費用などどのくらいかかるのでしょうか？ どなたか教えてください。 ぶっちゃけ車は車道を走る自転車のことどう思ってる？ やっぱ車道より歩道走って欲しい？ スポーツ自転車だと 歩道とか、 道の端はガタガタで走るの厳しいのわかる？ だからちょっと車道側走ってるのに、 幅寄せされるの超困るの知ってる？ 俺も真っ直ぐ道路の左に寄って走ってるんだから、 車も法を守って自転車の横に1.5mの距離あけて、 安全に追い抜くの守ってもらえないかな？ 正直手届く至近距離で追い抜く車大杉。 危なくて自転車迷惑してるの車は自覚ないのかな？ それともぶっちゃけ、 細いタイヤの車道を高速走行するスポーツ自転車より、 太いタイヤで歩道も楽々走れるMTBに乗ったほうがいいの？ でも山も行かないのに重くて遅いMTBなんて正直糞。 速く走りたいから高いスポーツ自転車買ったんだし、 別に法に反してないんだから堂々と車道走行したらいいのかな？ 皆はどう思うかな？ カナダにあって日本にないもの 今わたしはカナダにいます。３月の末までいるのですが、その間は働くことができないので収入がありません。そこで何かをネットで売ってみようかと考えています。 そこで質問です。 カナダにあって日本にないもの、カナダにあって日本にないものってなんでしょう？ カナダで日本のＨＰは見れないのでしょうか？ 英語版のWindowsで、IEソフトで、 カナダから日本語がかかれているＨＰを見ると文字化けするのでしょうか？ 日本版みたいに、「エンコード」で日本語を選択できないのでしょうか？ 経験がある方教えてください。 駐車場から車道に出ていく車の誘導 交通誘導警備員の仕事をされている方に質問致します。 道路に面した住宅の駐車場から左折して車道にいくクルマに、「（左折して）車道に出て行って下さい。」白旗で合図する方法を教えていただけないでしょうか？ 宜しくお願い致します。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 車の速度を落とすための車道に設ける緩衝帯について 外国ではよく見かけますが、横断歩道や曲がり角などで、車道部分にかまぼこ上の緩衝帯が設置されています。これを英語でなんと言うか教えて下さい。 右側運転、すぐに慣れましたか？ 今度、夫の母国のブラジルに半年ほど行く予定があります。 国際免許をとって向こうでも車を運転しようか迷っています。 私が行くところは片田舎で、電車もバスもありません。 移動手段は、車かバイクか自転車か徒歩です。 スクーターが手軽でいいのですが、小さい子ども２人も一緒なので、車で移動できればとても便利です。 ただ、車の場合、右側通行というのがどうしても心配です。 夫に同乗してもらうにしても、小さい子を乗せてもし事故にあったら…という心配もあります。 最初は、子どもは預けて、夫と一緒に右側通行を練習してみるというのも考えていますが…。 歩道もしっかりしておらず、車道を人もスクーターも車も一緒に通っている状況なのも心配です。 夫はまだ免許がないため、運転できませんし。 やっぱり、子連れのときは徒歩で我慢して、子どもを預けて出かけるときだけスクーターを使って、子どもを連れて遠出する必要なときだけタクシーを使うのが一番いいんでしょうか。 右側通行の国にお住まいの方、日本の左側通行からすぐに慣れましたか？ 右側通行ゆえに、事故にあいそうになった経験などありませんか？ カナダから日本まで どなか教えてください。 カナダと日本って何キロくらい離れているのですか？ ３年後のカナダに向けて 小学２年と４年の娘がおります。 夫はカナダ人（英語のネイティブスピーカー）で私は日本人です。 娘達は日本で生まれ育ちました。 日本での生活が長くなると思い日本語中心にして育ててきました。 夫は日本語が話せるので、娘達にはたまに英語で話し掛ける程度です。 私は日常会話程度なら英語で話せるので、夫とは英語で話す事もあります。 タイトルにもありますように、３年後にカナダに帰国する事になりました。 さて、ここで問題なのですが、 今から３年経つと娘たちは小５と中１になります。 この年齢でカナダに帰国して、ちゃんと学校の勉強についていけるかどうか心配です。 （カナダはノン・ネイティブ・スピーカーに対する受入れ態勢が万全で、サポートもかなりしっかりしているそうですが・・・。） あと３年、日本で何か出来る事って・・・？？と考えましたが、 英会話スクールだと内容が乏しくて「カナダで使える英語」は身に付かないような気がします。 （時間とお金の無駄？） 家で勉強するにも限界がありそうな気もします。 （親と子、親は感情的になり子は甘え・・・キツイ？私たち親子の場合、良い結果にならないと思います。） だったら、何もしないで「カナダ」まで待つほうがいいでしょうか？ もちろん、このまま何もしなくても、頑張って英語を勉強したとしても、カナダに行けば苦労するのはわかっています・・・。 これからの３年間、日本にいる間、どの様にしていったらいいのか悩んでいます。 何か良いアドバイスがありましたら教えて下さい。私だったら・・・というご意見でもいいです。よろしくお願いします。 ３年後のカナダに向けて 小学２年と４年の娘がおります。 夫はカナダ人（英語のネイティブスピーカー）で私は日本人です。 娘達は日本で生まれ育ちました。 日本での生活が長くなると思い日本語中心にして育ててきました。 夫は日本語が話せるので、娘達にはたまに英語で話し掛ける程度です。 私は日常会話程度なら英語で話せるので、夫とは英語で話す事もあります。 タイトルにもありますように、３年後にカナダに帰国する事になりました。 さて、ここで問題なのですが、 今から３年経つと娘たちは小５と中１になります。 この年齢でカナダに帰国して、ちゃんと学校の勉強についていけるかどうか心配です。 （カナダはノン・ネイティブ・スピーカーに対する受入れ態勢が万全で、サポートもかなりしっかりしているそうですが・・・。） あと３年、日本で何か出来る事って・・・？？と考えましたが、 英会話スクールだと内容が乏しくて「カナダで使える英語」は身に付かないような気がします。 （時間とお金の無駄？） 家で勉強するにも限界がありそうな気もします。 （親と子、親は感情的になり子は甘え・・・キツイ？私たち親子の場合、良い結果にならないと思います。） だったら、何もしないで「カナダ」まで待つほうがいいでしょうか？ もちろん、このまま何もしなくても、頑張って英語を勉強したとしても、カナダに行けば苦労するのはわかっています・・・。 これからの３年間、日本にいる間、どの様にしていったらいいのか悩んでいます。 何か良いアドバイスがありましたら教えて下さい。このくらいの年齢で英語圏の国に行かれたお子さんをお持ちの方の経験談や私だったらこうする・・・！というご意見でもいいです。よろしくお願いします。 カナダで就職・・・。 翻訳家と作詞家を志しております。 将来カナダに移住したいと思っているのですが、そうすると日本で翻訳・作詞の仕事に就くことができません。 かといって、カナダで翻訳・作詞の仕事をもらえる気がしないのです。 やはり英語圏の方と日本人を比較したら、英語圏の方のほうを採用するのではないかと思います。 これは私の思い込みでしょうか・・・。 カナダ(またはアメリカ)で日本人が翻訳家・作詞家になれる可能性はあるのでしょうか。 つまらない質問かも知れませんが、アドバイスをよろしくお願いいたします。 自転車で車道を走るのが怖い 最近、自転車は車道を走れとの流れになってますよね。 そもそも法律では車両扱いなので、車道を走るべきなのも理解できます。 ですが車道を走ると、ほんの数センチ横を鉄の塊がスピードを出して走ってます。 少しバランスを崩しフラついたら接触して大怪我もしくは死亡です。 正直、車道を走るのが怖くて仕方ありません。 自転車が車道を走って、もし車と接触して大怪我したら治療費は誰が払ってくれるのでしょうか？ 車を運転する方も、すぐ横を自転車が走っててイヤじゃないですか？ ちょっと当たっただけで、怪我をさせてしまい救急車を読んだり警察に出頭しないといけないわけです。 自転車が車道を走るのは危険すぎます。 怖いです。 毎日こんな怖い思いをしないといけなくなるなんて、とても苦痛です。 元々、気が弱い性格なので特に怖いです。 車道を走ると恐怖で手が震えてしまいます。 自転車しか乗り物がないので、どうしたらいいか困ってます。 アドバイスお願いします。 車道走行について 車道走行について 自転車は基本的に車道を走ることになっているそうですが、 実際にはずっと歩道を走り続けたり路側帯を走り続けている方が多いですよね？ 私はロード通勤してますが車道走行は非常に恐怖を感じるため路側帯走行を主としています。 車道は怖くて危険性が高いと思いませんか？ 車の立場から見ても邪魔で危ないと思いますよね？ 皆さん基本に忠実に車道を走行しているのでしょうか？ 自転車の車道走行についての考えや経験がありましたら教えてください。 よろしくお願いいたします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
