英語の前置詞のonについて

質問

影響を与えるという意味の英語でhave an influence onという熟語がありますが、ここでのonはどういった意味をあらわしていますか？

回答No.2

wind-skywind

動詞 impose A on B
人に税などを課す
でも見られます。

～の上にのしかかっていくイメージです。

回答No.1

noname#233850

「新英和大辞典」研究社 に、前置詞onに関して次の意味が掲載されています。

on A (Aは名詞的なもの)
[動作の直接または間接の対象]
「Aに対して、 Aについて」

その具体例として、次の例を挙げています。

have great effect on A「Aに大きな影響を及ぼす」

ということで、

have an influence on A「(主語は)にA影響を与える」

の場合のon Aは、

「Aに対して」

の意味でしょう。

勿論、前置詞onには、これ以外にも多くの意味があります。

参考になりましたら。