分詞？

質問

Larry and Jerry turned to their former colleagues and professors for thoughts and with a few introductions were able to secure the needed capital from a wealthy alumnus.
という文章がわかりません。日本語訳をお願いします。wereは述語動詞だと思うのですが、turned toは分詞？

回答No.2

92128bwsd · ベストアンサー

turned to は句動詞で、この場合、～を頼る。
Larry and Jerry が主語ですが、２つの動詞 turned とwereがand で並列されていて、with a few introductions が挿入されています。

「ラリーとジェリーは彼らの以前の学友と教授の思いやりに頼り、そして少しの紹介をもらって必要とする資本を裕福な同窓生たちから確保することができた。」

お礼

丁寧な回答をいただきむちゃくちゃスッキリです！

回答No.1

misikstrase1212

動詞です。
turn to ・・・ for ～　=　～を・・・に頼る
さらにandの前後で２文に分けて考えれば
それほど難しい文ではないと思います。

お礼

回答ありがとうございます。

補足

for thoughts and with a few introductionsで、この前置詞句同士が並列になっているとみてしまっていました。