- ベストアンサー
Explore the Spectacular Dakigaeri Valley
- Located in the eastern part of Yuzawa City, the Dakigaeri Valley offers breathtaking views and an interesting history. The name derives from the narrow mountain road that required people to hold each other tight (daki) as they switched places on the return trip (gaeri).
- The paths through the valley allow for easy exploration of the stunning scenery. In autumn, the forest transforms into a colorful patchwork, and the red suspension bridge, Kami no Iwahashi, adds to the vibrant atmosphere.
- If you're a nature enthusiast, Dakigaeri Valley should be on your list. With its beautiful views and fascinating history, it's a must-visit destination for hikers and sightseers alike.
- sarang1004
- お礼率21% (10/46)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
現地を理解しないで書いているところもあるので心配ですが、参考までに。 1. Located in the eastern part of Yuzawa City, [the -> ここではいりません] Dakigaeri Valley is known for its spectacular views [ – and -> as well as ] its interesting name. According to [old stories -> an old story たくさんの話があるのでなければ] , [the mountain road that people used to travel on through the area -> the only mountain road led to the valley] was so narrow that [people who needed to get around each other had to hold each other tight (daki) as they switched places on a return trip (gaeri) -> travelers passed each other on the road needed to hold each other (Daki in Japanese) to turn their positions (Gaeri) ] 2.[The paths that now lead through the scenery -> The today's paths there are laid through beautiful sceneries] [ , which is well worth the visit, -> and themselves are worth visiting] [are much easier to traverse -> , and easy to travel now]. Dakigaeri is located in the middle of a forest that transforms into a bright patchwork of colors [with the coming of autumn -> at early autumn] [, and adding to the colorful affair is the Kami no Iwahashi, a red suspension bridge that stretches across the valley -> and Kami-no-Iwahashi, a red suspension bridge stretching across the valley, adds another color to the whole landscape].
お礼
早急な回答ありがとうございました。本当に助かりました。m(._.)m