Less good nowの意味を教えてください

質問

敵に追われて「The only way we can. We run through it first」と１人が言ったときに、もう１人が「Less good now」と言いました。これはどう意味になりますでしょうか。

回答No.1

princelilac · ベストアンサー

less は否定語です。その点を踏まえた上で場面に相応しい言葉を見付けるといいと思います。「手遅れだ」「無謀だ」「まずいぞ」などが考えられます。

お礼

すぐに回答をありがとうございます。説明をしていただいて、意味がとおりました。

回答No.2

wind-skywind

今はそうするの方がよくないでしょう。

お礼

すぐに回答してくださってありがとうございます。