英語への翻訳お願いします。ALT

質問

英語への翻訳お願いします。ALT
ALT（外国人のassistant）に聞く場面で、
１「学校で一緒に英語を教えている日本人の英語教師ってどんな感じ？」
２「学校での仕事って何してるの？結構しんどそうに思うけど、実際どう？」
３「今の仕事は楽しい？それとも退屈？」

よろしくお願いいたします。

回答No.2

92128bwsd · ベストアンサー

1. How do you think about your Japanese partner in English class? Is he/she doing good?
2. What does your job in the school look like? I imagine it's a very tough job. Is that a real situation?
3. Is your current job fun? Or is it boring?

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

SPS700

1. What do you think of your fellow Japanese teachers of English at school?

2. What do you do at school? The work looks hard. Is it really so?

3. Are you enjoying the present work, or are you bored?

お礼

ありがとうございます。