ペールギュント第一組曲について

質問

ペールギュント第一組曲を練習しています。

第三番「アニトラの踊り」の
ヴァイオリンのパート譜のトリルに
注）Die Triller ohne Nachschlang
と書いてあります。

後打点無しのトリルという意味なのでしょうが、Nachschlang（後打点）の意味が分かりません。
どのようなトリルなのでしょうか？？
ご存知の方がいらっしゃれば教えて下さい。

回答No.1

ADEMU · ベストアンサー

普通トリルですとミラミ（レミレミレミレドレ）ドと弾くと思いますが、アニトラではミラミ（レミレミレミレ）ドと最後のレドレを装飾的に弾かないということでしょう。
私の持っているスコアには何も書いてありませんでしたが、曲を聴いているとそう聞こえてきます。

お礼

お返事ありがとうございます。

この注意は、
８小節目のトリルにしかついていないのですが、
ということは、
９小節目以降は、
ドラド（シドシドシドシラシ）ラみたいに
弾くということですか？？

むむむ…
難しいですね…

回答No.2

ademu2

多分、８小節目だけという表示ではないと思います。
ｓｉｍｉｌｅ（同様に）が略してあると思います。
ですのでこの曲全てにこの奏法を採用しているのだと思います。

お礼

なるほど！！
そうなのですか…
それで早速練習します♪

ご丁寧にありがとうございました。