昔の日本人はエジプトのことをエケプテと言っていたり

質問

昔の日本人はエジプトのことをエケプテと言っていたり、イギリスのことをアンテリアと言っていたようですがなぜエケプテやアンテリアと言っていたのですか？

回答No.3

SPS700 · ベストアンサー

#＃１です。度々すみません。

　下記で、エジプトの古称がリニアBのギリシャ語では、 a-ku-pi-ti-yo　（アクピティヨ）となっています。
https://en.wikipedia.org/wiki/Egypt

お礼

ありがとうございて

回答No.2

SPS700

＃１です。補足です。

　下記のアイギュプトスがエジプト国名の語源とされていますので、「ジ」と口蓋化する前の「ゲ」を反映したものかもしれません。前と結果は似ています。
　https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%A5%E3%83%97%E3%83%88%E3%82%B9_(%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E7%A5%9E%E8%A9%B1)

お礼

ありがとうございます

回答No.1

SPS700

１。エジプト
　エケプテは綴り読みでしょう。Egypt の gy　を「ジ」と読まないで「ゲ」と呼んだためでしょう。

２。イギリス
　たぶん諳厄利亜と書いたアングリアのことでしょう。中世の英国をラテン側から見た（ドイツの）アンゲルン半島から来たアングル人の土地と言う意味です。

お礼

ありがとうございます