５月と皐月、２月と如月
語源についてです。
私は素人ですので詳しいことは分かりません。
ただ直感だけで疑問に思ったことを書いています。
五月を皐月というのは、「日本国語大辞典(小学館)」によれば、
早苗月(さなえつき)の略で、早苗を植える月の義とのことだそうです。
しかし皐月というのは旧暦５月のことで、ということは太陽暦６月のはず。
さすがに６月に早苗はないでしょう。
ちなみに早苗を「国語辞典第２版(集英社)」でひくと
早苗・・・苗代から田に植え替える頃の稲の苗
とあります。
やはり６月頃に田植えはおかしいと思います。
皐月は早苗月(さなえつき)の略というのは本当に正しいのでしょうか？
それと如月についてもですが、これも「日本国語大辞典(小学館)」によれば、
寒さのため衣を重ねるため、すなわち衣更着だそうです。
なんかこれも納得がいかなくで
如月は旧暦２月、つまり太陽暦３月なのに寒さのため衣を重ねることはないでしょう(まぁ、寒い日もありますが)。
如月は衣更着で寒さのため衣を重ねるためというのは本当に正しいのでしょうか？
６月梅雨時に水無月というのは、
旧暦６月が太陽暦７月にあたるため梅雨が明けて暑くなり水がなくなる
というのは合っているか間違っているか分かりませんが、
納得することができます。
でも皐月と如月については、納得できません。
どなたか詳しい方
教えて下さい
お礼
ありがとうございました。