言葉遊び：読み方によって意味が変わってくる熟語

質問

閲覧ありがとうございます。

例えば「人気のない商店街。」
【人気】は「にんき」とも「ひとけ」とも読めます。
「にんき」のある商店街でも夜中になると「ひとけ」はなくなります。

例えば「十分時間はある。」
【十分】も「じゅうぶん」なのか「じゅっぷん」なのか定かではありません。

このような熟語、他にありましたらどうぞ教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.5

noname#235638 · ベストアンサー

最中（もなか）を作ってる最中（さいちゅう）の人は
仕事の最中（さなか）。

心中（しんちゅう）穏やかでない夫婦は
心中（しんじゅう）するか、心配。

下手（へた）できないので、下手（したて）にいこう！

菖蒲（あやめ）か菖蒲（しょうぶ）か、わからない
どっちでもいいんじゃねぇ。

色紙（いろがみ）を色紙（しきし）の代わりとして
使うことは、できない。

おそこのお札（さつ）とって・・・
いやこれお札（さつ）じゃなくてお札（ふだ）だよ...

またまだたくさん...

お礼

スーパーなご回答有難うございます。floriography様は言葉のデパートですか (^-^;
ではひとつ私も便乗して。

舞台の下手（しもて）から下手（へた）な役者が登場した。
上手（じょうず）に上手（うわて）を取るのがこの力士の特徴だ。

私にはこれくらいしか思い浮かびませんでした。
どうも有り難うございました。m(_ _)m

回答No.6

ShirokumaX

はじめまして。

　今たまたま、ワープロで変換して気がつきました。
　「切欠」（きっかけ）何かをはじめる直接の動機になった出来事
　「切欠」（きりかき）整った形のものから、何らかの目的で小さな一部を取り去ること。またはその取り去った部分

お礼

ShirokumaXさん、こんばんわ。
ご回答どうもありがとうございます。
「きっかけ」とは「切欠」とも書くのでしょうか。「切っ掛け」とばかり思っていました。
「きりかき」も知りませんでした。
知らないことばかりです！これを「切欠」にもっと勉強しなければ！

回答No.4

msMike

分別→「ふんべつ」と「ぶんべつ」

お礼

ご回答ありがとうございます。
「ふんべつ」をもってゴミを「ぶんべつ」する。
おぉー、なるほど。素晴らしい！
どうも有り難うございました。

回答No.3

oteramairisuki

一分　時間の単位　いっぷん

一分　100分の1の単位　いちぶ　

一分　武士の一分などで使われる　いちぶん

お礼

ご回答ありがとうございます。

うぉー...、三通りですか…。
成る程「いっぷん」と「いちぶ」は、十分の「じゅっぷん」と「じゅうぶん」の用法と似ていますが、「いちぶん」に「面目」という意味もあったとは…。それで「武士の一分」でしたか。映画のタイトルにあるとは知っていましたが、詳しい意味までは知りませんでした。

貴重なご意見どうも有り難うございました。

回答No.2

noname#226203

一杯「いっぱい」と「いっぱい」
せいいっぱいとコップいっぱい。

お礼

早々の回答ありがとうございます。
「いっぱい」努力すると、コップ「いっぱい」のコーヒーですね。
なるほど気が付きませんでした。
どうも有り難うございました。

回答No.1

clergy55

今日　「きょう」と「こんにち」

お礼

早々のご回答どうもありがとうございます。
成る程、身近なところにありました。
「こんにち」は「きょう」とも「今日この頃」とも捉えることができますからね。
どうも有り難うございました。