翻訳をお願い致します。

質問

I'm like Albert Schweitzer and Bertrand Russell and Albert Einstein in that I have a respect for life - in any form. I believe in nature, in the birds, the sea, the sky, in everything I can see or that there is real evidence for. If these things are what you mean by God, then I believe in God.

回答No.1

SPS700

私は、いかなる形でも、命あるものを尊重するという点で、アルバート・シュヴァイツァー、バートランド・ラッセル、アルバート・アインシュタインと同じだ。

　目に見えるものや真にあると証拠立てられるものは、鳥でも、海でも、空でも、あらゆるものを私は信じる。

　こういったものがあなたのいう神なら、私も神を信じる。