「おっしゃられる」を連呼するCM

質問

チップスターのＣＭで、木村佳乃さんが
「○○○・・・とおっしゃられています」を連呼しているのですが、「おっしゃられる」は二重敬語ですよね。このＣＭを見る度にとっても気になっています。ＣＭ製作時に誰ひとり気付かなかったのか、とか全国でオンエアされているのに誰からも指摘はないのかと疑問に思っています。

なんだか質問になっていませんが、皆さんのご意見を聞きたいと思って投稿しました。

回答No.2

noname#104379 · ベストアンサー

最近二重敬語多いですよね。マニュアルにも普通に出ている典型的な「敬語のまちがい」なんですけどね。
ＣＭがオンエアされるまでにはたくさんの工程があり、大勢の人がかかわっているはずなのに残念です。
こんなに繰り返して流されると聞いている人たちが違和感なく使い始めるのでは・・と心配してしまいます。

その他二重敬語で気になっているのは・・
「おっしゃられる」
「お話になられる」
「ご覧になられる」
「おいでになられる」など。

二重敬語ではありませんが（♯１さんも書かれていますが）「申される」はしょっちゅう聞きますね。ゲーム・ドラクエの神様や神父さんも使っています（笑）。以前息子の学校の校長先生が入学式で「○○が申された～」（創立者のおことばの引用で）とおっしゃった時は「教育者も使うんだ・・」とびっくりしました。

お礼

回答ありがとうございます。

ドラクエの神様や神父さんも使っているのですか！子供は間違った敬語を習得してしまいますね。

校長先生の間違いは、他の先生や保護者のかたで気付いたかたがいらっしゃると思うのですが、誰も注意はしませんよね・・・多分・・・。子供達は校長先生が使う言葉だから絶対正しい言葉と思っているかもしれないし、危険ですね。

回答No.1

Quattro99

敬語を使い慣れていないひとは、尊敬の助動詞「れる」を使うことしか頭にないのかも知れません。「おっしゃる」のようにそれ自体が尊敬語というものに慣れていないのでしょう。おそらくそういう人は「おっしゃっています」と言うと敬語になっていないと感じてしまうのだと思います。
言葉は変化していきますから、仕方のないことかも知れませんが、アナウンサーがインタビューの時に「と申されますと？」と聞き返すのを嘆いておられる方がいらっしゃいました。ひどいですね。
個人的には敬語ではありませんが、「～みたく」が許せません。

お礼

>敬語を使い慣れていないひとは、尊敬の助動詞「れる」を使うことしか頭にないのかも知れません

なるほど。確かに、敬語に慣れていない人はめちゃくちゃに敬語を組み合わせていますね。

私もまだまだ敬語が上手に使えませんので、気をつけなくてはと思います。

回答ありがとうございました。