韓国で同じ苗字の方の扱いについて

質問

韓国の事情に詳しい方にお聞きしたいのですが、
今、会社の同じ部署に同じ苗字（橋本）が３人います。
　電話がかかってきた際に、どの橋本かわからないことがよくあります。
名前を聞くとか、メガネしているか聞くとか、年恰好で聞くとかしています。
　ふと思ったのですが、韓国では同じ苗字が多い気がします。
韓国でキムさんが同じ部署に複数いる場合、どのようにされているのでしょうか

回答No.1

citytombi · ベストアンサー

韓国では基本的にフルネームで呼び合います。
苗字だけで呼ぶのは失礼に当たります。
それと、最後に「～씨」（シ）と付けると、日本語での「～さん」となります。
なので普通は、例えば名前が「キムスミ」だったら、「キムスミシ」と呼びます。

お礼

ありがとうございます。
フルネームなら、重複することは少ないですね
日本だけが特別なのかもしれませんね