大阪弁では何故、「ほんまに」と言う?

質問

大阪弁では何故、「本当に」を「ほんまに」と言うのでしょうか?由来は何でしょうか?

回答No.1

中京区 桑原町（@l4330） · ベストアンサー

「ほんま」は「本真」の読みです。
本当と真実が合わさった言葉で、本当であること、真実を意味しているのです

大阪や関西人は「ほんとう」は99.999%使いません、殆どの人が「ほんま」を使います。
これ、ほんまです

お礼

辞書にも載ってる言葉だったんですね。

回答No.2

shinotel

お答えにはなりませんが、質問者様は関西弁にお詳しくなさそうなので”ホンマ”か”ウソ”か分からないようなお話です。
何かの会話で、”ホンマ”かどうかを確認する用語として
関東では・・・えーっ、ほんとぉ～！？と言います。どちらかと言えば肯定形です。
関西では・・・えーっ、うっそぉ～！？と言います。なぜか否定形ですね。

お礼

そういう違いもあるんですね。